С:" Ну что, девочки и мальчики! Хочу выдать вам парочку самых сокровенных волчьих тайн!"

В: "Да, хорошая идея. Начнём с того, что вы думаете о "Десятом королевстве"".

С: "Я думаю, это здорово. Меня очень впечатлили компьютерная графика и эффекты, думаю, они просто великолепны. Что замечательно в "Десятом королевстве", так это то, что оно многое в себе совместило: его снимали как художественный фильм, его транслировали как телешоу, а актёрская игра - театральна".

В: "Что бы Волк подумал о вас в его роли?"

С: "Это - очень интересный вопрос. Я думаю, что... я - Волк".

В: "Докажите".

(Смеётся, затем по-волчьи воет)

С: "Думаю, особенность моей роли заключается в том, что никто никогда прежде её не играл. Мне очень повезло сыграть её первым. Я чувствую, что создал его, т. е. что он - создан".

В: "Что вы думаете о Волке?"

С: "Для меня он - художник, для меня он словно Ван Гог - он просто инстинктивно творит. И понятия не имеет, что это делает".

В: "Кто ещё принимал участие в прослушивании на роль Волка?"

С: "Насколько я понимаю, они серьёзно намеревались получить на эту роль звезду. А моё первое прослушивание было таким инстинктивным, словно меня озарило. Всё, что я делал было так естественно, и я точно чувствовал, что эта роль создана для меня".

В: "Много ли у вас общего с Волком?"

С: "У него есть цель, он полон нескончаемой страсти и голода, в этом у нас немного общего. Другое дело - его постоянный невроз, чуть ли не на грани психоза - это на меня очень похоже.

В: "Есть ли что-либо такое в поступках Волка, что бы Скотт Коэн ни за что не сделал?"

С: "Одна его черта, которой я совершенно не обладаю - это его упёртость, выносливость. Он никогда не сдаётся. Чем замечательна его страсть к Вирджинии: он проходит весь этот путь до конца за довольно-таки долгий срок. Я бы так не смог, я бы сдался".

В: "Остались ли в вас какие-либо его повадки по окончании съёмок?"

С: "Моя жена сказала мне, что я часто подёргиваю носом. Она говорит: "Пора б тебе уже остановиться, а то это начинает превращаться в тик."".

В: "Вы не "преследовали" вашу жену в волчьей манере?"

С: "Нет, она преследовала меня".

В: "Значит, вы - маленькая овечка?"

С: "Да, точно. Я - маленькая пастушка!"

В: "Кого из персонажей "Десятого королевства" вы бы выбрали себе в партнёры?"

С: "Их было так много".

В: "Куда бы в девяти королевствах вы направились, чтобы покорить чье-то сердце?"

С: "Не думаю, что в Город Поцелуев. Скорее, в место, похожее на Драконью Гору: знаете, Альпы, прекрасный вид - по-моему, очень романтично".

В: "Какой эпизод был наиболее рискованным для Волка?"

С: "Эпизод в деревне Маленькая Овечка, потому что там перевоплощение его в волка должно было быть очень реальным, и я по этому поводу очень нервничал".

В: "А в чём был вызов вам?"

С: "Вызов был в том, чтобы постоянно оставаться спонтанным и одновременно знать, что всё должно быть связано, соединено".

В: "Какова была атмосфера на съёмках?"

С: "Поразительно хорошая атмосфера, почти каждый день было весело. Единственная проблема заключалась в том, что некоторые куски сценария приходилось вырезать, так как на всё у нас не хватало времени. То есть мы подходим к Саймону (автор сценария) и говорим: "Саймон, это нельзя вырезать, ты что!" А он: "Скотт, придётся вырезать, другого выхода нет. Есть другие вещи, более важные в этой истории..." "Но только не моя сцена!"...

В: "Хм, вы говорите как примадонна".

С: "Нет, нет, я вовсе не был примадонной... я бы никогда, никогда, никогда не повел себя в роде: моя сцена вырезана, я не буду делать то-то и то-то - это примадонна".

В: " У вас есть другие таланты?"

С: "Да... (смеётся) Я много чего умею, хоть в то же время особо в этом не блещу. Ну, то есть я люблю поплотничать, но и не собираюсь всё свободное время проводить за этим занятием".

В: "Вы поёте?"

С: "Пою... но для вас я петь не буду".

В: "Ну, не стесняйтесь..."

С: "Я стесняюсь своего пения".

В: "Во что вы верите?"

В: "Я верю... в волшебство. Верю в борьбу, считаю, что борьба - замечательная вещь".

В: "Что бы вы посоветовали другим?"

С: "Вы должны попробовать или же никогда не узнаете, что за этим скрывалось".

(Перевод собственный)